Ce se taie, nu se fluieră (1)

Stiri de noapte la Prima Tv (12-13 years ago)
Crainica spune formula de salut: “Buna seara, bun gasit la Flocus Pus”
(numele corect este FocusPlus)

La B1, emisiunea de dimineata (11 years ago). In platou este invitat un medic dietetician.
Unul din cei doi moderatori incearcă anevoie să-l prezinte telespectatorilor :
‘- Spunem bun venit domnului doctor dietițian, dietecician, dietecic… dietecici …dietemimi…dietelili’
Ar mai fi continuat daca nu-i sărea in ajutor colegul de studio șoptindu-i sinonimul salvator: nutriționist.

Realitatea TV (acum 10 ani), ora tarzie din noapte, montam un promo pentru un program care avea ca zi de difuzare fatidica zi de miercuri. Montaj greu, anevoios, artisticarii pe el cat cuprinde, render indelungat. Mie si editorului imagine ni se cam inchideau ochii de somn. In fine, vine clipa izbavitoare cand scriem burtiera (ziua si ora de difuzare) dupa care urma sa-l aruncăm in aer (emisie). Colegul meu tasteaza miercuri, eu citesc si parca nu prea era scris miercuri. Luat pe litere scria miercuri, citind tot cuvantul, nu ne mai iesea miercuri. Na, ce facem acum? Ma tot uitam incruntata la monitor, editorul amutise, stateam amandoi si priveam prostiti la miercurea care era si nu era miercuri. Salvarea ne-a venit de la un coleg, caruia nici lui nu i se parea ca scrie chiar miercuri. ” Bai, scrieti joi, ca e mai scurt, n-are decat trei litere si hai sa ne ducem si noi d…lui acasa, ca e miezul noptii”.

Realitatea TV (tot acum 10 ani). Pregatiri intense de lansare a primului canal de stiri din Romania. Prigoană umbla de colo, colo prin redactii, regie de emisie, birouri etc ca sa intretina atmosfera febrila de lucru, să ne vânture cu prosopul, să ne facă masaj la creiere. Și ca un adevarat coach spunea cui voia să-l asculte “hai că puteti, hai că sunteti cei mai buni, hai că vă plătesc prea bine ca să nu iasa”. Cu astea ne obisnuisem, dar cand a venit cu ” hai, ca vom fi o televiziune online!!!”, noi, slujbasii platiti prea bine ne-am dezumflat. Cum “online”? Ce, noi am venit sa ne angajam la vreun site obscur? Ce e asta? Ne-a păcălit Prigoană? Nu, nici vorba, de fapt dorise sa spuna nonstop, dar… cam prea multe englezisme pe cap de patron tv& Rosal si le-a incurcat, evident ca noi aia platiti prea bine am evitat sa-l corectăm, ca na, nu se face si nici nu voiam sa riscam sa ne taie din lefurile alea mari pe care ni le dadea. L-am lasat așa…

(Perlele de mai sus sunt culese cu mana si cu ochiul meu)

Comments

  1. Regret, dar trebuie sa spun ca, cel putin in aparenta, Prigoana a avut deplina dreptate, dupa cum si “primarul care este” are intotdeauna dreptate cand vorbeste pe “para-romaneste”. La o observatie ca face greseli de ortografie, ba chiar si de exprimare, Napoleon a zis ca treaba lui este sa dea drumul ideilor in ritm saltaret, pe cand corectitudinea exprimarii e treaba scribilor… Problema majora a lui Prigoana este ca el nu e de calibrul lui Napoleon, incat trebuie sa admitem ca “Quod licet Jovi, non licet bovi”!…

Comments are closed

În conformitate cu noile reglementări privind Protecţia Datelor (GDPR), site-ul acesta are nevoie de acordul dumneavoastră. Pentru a personaliza și îmbunătăți experiența dumneavoastră pe site-ul nostru, utilizăm fișiere de tip cookie. Prin continuarea navigării pe site sau prin apăsarea butonului “Sunt de acord”, sunteți de acord cu stocarea cookie-urilor primare și terțe. Mai multe informații

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close